Informations requises en vertu de la loi luxembourgeoise du 14 août 2000 relative au commerce électronique (telle que modifiée) et de la loi du 7 août 2023 relative aux associations et fondations à but non lucratif.

Dernière mise à jour : 5 octobre 2026

1. Éditeur du site web

Cercle Européen Renert a.s.b.l.

Think tank indépendant luxembourgeois

Forme juridique : association sans but lucratif de droit luxembourgeois

Siège social : 2, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg

Inscrite au Registre du commerce et des sociétés du Luxembourg (RCS Luxembourg) sous le numéro : F 15816

Date de constitution : 15 juin 2026

Durée : illimitée

E-mail : info@cer.lu

2. Représentation juridique

L’association est représentée par son conseil d’administration.

Président : Jochen M. Richter

Responsable du contenu de ce site web : Jochen M. Richter

3. Objet de l’association

L’association a pour objet de promouvoir le débat public et la réflexion sur les grandes questions stratégiques européennes, leurs aspects internationaux et leurs implications pour le Luxembourg. Le Cercle rassemble des personnalités issues du monde universitaire, des affaires et du secteur public, en particulier de la communauté diplomatique. L’association est politiquement indépendante et non-partisane.

4. Hébergement

Ce site web est hébergé par :

Amyma Web sàrl

14, rue Strachen

L-6933 Mensdorf

https://www.amyma.lu/

info@amyma.lu

5. Propriété intellectuelle

Sauf indication contraire, l’ensemble du contenu du site cer.lu – textes, publications, rapports, notes d’orientation, logos, graphiques, photographies et structure du site – est la propriété du Cercle Européen Renert a.s.b.l. ou est utilisé avec l’autorisation de ses ayants droit, et est protégé par la loi luxembourgeoise du 18 avril 2001 relative au droit d’auteur, aux droits voisins et aux bases de données.

Nos publications peuvent être citées à condition d’en indiquer la source (« Cercle Européen Renert, [titre], [année] ») et d’inclure un lien vers celle-ci. Toute autre reproduction, diffusion ou modification nécessite notre accord écrit préalable.

Le nom « Cercle Européen Renert », l’acronyme « CER » et le logo associé ne peuvent être utilisés sans notre autorisation.

6. Contenu et opinions

Les publications, articles et recommandations figurant sur ce site web reflètent les opinions de leurs auteurs et ne représentent pas nécessairement la position de l’Association, de ses membres, de ses partenaires ou de ses bailleurs de fonds. L’Association s’efforce de fournir des informations exactes et à jour, mais ne donne aucune garantie quant à leur exhaustivité ou à leur exactitude, et le contenu ne constitue en aucun cas un conseil juridique, financier ou professionnel.

7. Responsabilité

Le Cercle Européen Renert a.s.b.l. ne saurait être tenu responsable des dommages directs ou indirects résultant de l'accès à ce site web ou de son utilisation, y compris les interruptions, les erreurs, les virus ou l'utilisation des informations qui y figurent. Nous nous réservons le droit de modifier, de suspendre ou de supprimer tout ou partie du site web à tout moment et sans préavis.

8. Liens externes

Ce site web contient des hyperliens vers des sites web tiers. Ces liens sont fournis à titre purement informatif. Nous n’avons aucun contrôle sur leur contenu et déclinons toute responsabilité à cet égard. L’inclusion d’un lien n’implique aucunement que nous approuvons son contenu.

9. Données à caractère personnel et cookies

Les informations relatives à la manière dont nous traitons les données à caractère personnel et utilisons les cookies sont détaillées dans notre Politique de confidentialité et RGPD.

10. Droit applicable et juridiction compétente

Le présent site web et les présentes mentions légales sont régis par le droit luxembourgeois. Tout litige relatif au site web relèvera de la compétence exclusive des tribunaux du Grand-Duché de Luxembourg, sans préjudice des règles impératives en matière de protection des consommateurs.

11. Crédits

Site web réalisé avec Joomla 6. Conception et mise en œuvre : KREMER Mike.